Una càpsula especial en record d’Olga Torres.
Conversa entre Carme Mangiron i Ruben Giró en català
Carme Mangiron és professora catedràtica a la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), membre del grup de recerca Transmedia Catalonia i de la xarxa de transferència del coneixement AccesCat. Les principals àrees de recerca són l’accessibilitat i la traducció de videojocs. Compta amb una àmplia experiència professional com a traductora, especialitzada en la localització de programari i videojocs.
Ruben Giró és professor associat i tècnic dels Serveis Lingüístics de la Universitat de Vic. En traducció, destaca en camps com la traducció tècnica, la traducció mèdica i la traducció editorial. Sempre a l’avantguarda de la tecnologia en la traducció, continua experimentant amb tota mena d’eines per agilitzar tasques i millorar la qualitat del text final.
Càpsules de traducció és un cicle de converses en línia entre especialistes de diversos àmbits de la traducció i el professorat del Departament de Traducció, Interpretació i Llengües Aplicades de la UVic-UCC. #conversatrad
L’accés és lliure. Et convidem a seguir les converses en directe, amb inscripció prèvia, o en diferit a través de YouTube. Les persones que assisteixin a tota una sessió en directe rebran una insígnia que acrediti la seva participació.
Durada: 45 minuts
Imprimeix